As retail banks look at how to deliver an even better customer experience, while also bringing down expenses and improving efficiency, chatbots are becoming an increasingly popular option for adding high value at a low cost.